-
1 гигантский
gigantic, huge; titanic перен.* * ** * *gigantic, huge; titanic перен.* * *giantgigantichuge -
2 исполинский
-
3 исполинский
gigantic имя прилагательное: -
4 гигантовый
-
5 гигантский
gigantic; (перен.) titanicидти вперёд, двигаться гигантскими шагами — progress at a great rate, make* rapid progress, make* great strides
-
6 исполинский
-
7 гигантовый
-
8 исполинская сила
-
9 великанский
gigantic, giant -
10 исполинский
gigantic [ʤaɪ-] -
11 исполинская сила
Русско-английский большой базовый словарь > исполинская сила
-
12 огромный
1) General subject: avalanchine, beamy, cosmic, dimensionless, enormous, exceeding, fearful, flagrant, formidable, gargantuan, giantlike, great, howling (об успехе и т. п.), huge, immeasured, immense, incomputable, jumbo, massive, oceanic, overlarge, overwhelming, prodigious, royal, slapping, super, terrific (с усил. знач.), tremendous, two handed, unco, unfathomed, vast, wholesale, ginormous (от gigantic + enormous), eye-watering, behemoth, epic, (например об изменениях) sea, gigantic3) American: whomping4) Obsolete: hugeous5) Poetical language: vasty6) Engineering: big7) Religion: Babylonian8) Insurance: Extra Large9) Architecture: precious, stupendous, voluminous10) Diplomatic term: wide11) Jargon: Endville (также в сексуальном смысле), endvill (также в сексуальном смысле), sooper dooper, super-duper, humungous ("American supermarkets are humungous."), moby12) Emotional: plaguy13) Drilling: bulky14) American English: mondo15) Invective: big-ass, bigass16) Makarov: astronomical (о цифрах и т. п.), atomic, copious, giant, mountainous18) Taboo: humongous19) Scuba diving: monster -
13 разукрупнение предприятий-гигантов
1) General subject: breaking up gigantic enterprises, downsizing2) Economy: downsizing gigantic enterprisesУниверсальный русско-английский словарь > разукрупнение предприятий-гигантов
-
14 К-273
АВГИЕВЫ КОНЮШНИ lit NP pl only fixed WO1. a very dirty or cluttered place: Augean stables.2. extreme disorder, a neglected state of affairs: Augean stablesgigantic (hopeless, dire) mess.Крупные промышленники, за исключением Дессера, поддержали кандидатуру Гранделя... Прошёл месяц. Грандель показал себя неутомимым работником... Грандель говорил: «Коммунисты... Дессер... Это - авгиевы конюшни. Прежде чем начать, нужно чистить, чистить и чистить!» (Эрен-бург 4). АН the big industrialists, with the exception of Desser, backed Grandel....A month went by. Grandel proved to be an indefatigable worker.... "It's the Communists and Desser," he said. "It's worse than the Augean stables! We've got to clean them out before anything can be done" (4a).Люди медленно и упорно фальсифицируют деталь за деталью, частность за частностью, а собранные вместе они составляют ткань истории. Пройдёт ещё полстолетия, и разобраться в этих авгиевых конюшнях не сможет никто (Мандельштам 2)....(People) go on slowly, stubbornly, embroidering the facts, inventing one detail after another, weaving them together to re-create the fabric of "history." Fifty years hence nobody will ever be able to clean up this gigantic mess (2a).From the name of Augeas, legendary king of Elis, whose stables (which sheltered 3000 oxen) had not been cleaned for thirty years. Cleaning the Augean stables was one of the twelve labors of Hercules. -
15 авгиевы конюшни
• АВГИЕВЫ КОНЮШНИ lit[NP; pl only; fixed WO]=====1. a very dirty or cluttered place:- Augean stables.2. extreme disorder, a neglected state of affairs:- gigantic (hopeless, dire) mess.♦ Крупные промышленники, за исключением Дессера, поддержали кандидатуру Гранделя... Прошёл месяц. Грандель показал себя неутомимым работником... Г рандель говорил: "Коммунисты... Дессер... Это - авгиевы конюшни. Прежде чем начать, нужно чистить, чистить и чистить!" (Эренбург 4). All the big industrialists, with the exception of Desser, backed Grandel....A month went by Grandel proved to be an indefatigable worker.... "It's the Communists and Desser," he said. "It's worse than the Augean stables! We've got to clean them out before anything can be done" (4a).♦ Люди медленно и упорно фальсифицируют деталь за деталью, частность за частностью, а собранные вместе они составляют ткань истории. Пройдёт ещё полстолетия, и разобраться в этих авгиевых конюшнях не сможет никто (Мандельштам 2)....[People] go on slowly, stubbornly, embroidering the facts, inventing one detail after another, weaving them together to re-create the fabric of "history." Fifty years hence nobody will ever be able to clean up this gigantic mess (2a).—————← From the name of Augeas, legendary king of Elis, whose stables (which sheltered 3000 oxen) had not been cleaned for thirty years. Cleaning the Augean stables was one of the twelve labors of Hercules.Большой русско-английский фразеологический словарь > авгиевы конюшни
-
16 гигантский
•A gigantic effect ( but A giant molecule).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > гигантский
-
17 Гидра
-
18 гигантский
1) General subject: Cyclopean, Cyclopian, Cyclopic, gargantuan, giant, giantlike, gigantean, gigantesque, gigantic, gigantically, huge, immane, jumbo, jumbo-sized, mammoth, titanesque, tremendous, ginormous, towering2) Mathematics: large3) Jargon: humungous -
19 гигантский скелет мамонта
General subject: the gigantic frame of a mammothУниверсальный русско-английский словарь > гигантский скелет мамонта
-
20 гидра
См. также в других словарях:
Gigantic — Saltar a navegación, búsqueda «Gigantic» Sencillo de Pixies del álbum Surfer Rosa Publicación 22 de agosto de 1988 Formato 12 CD sencillo … Wikipedia Español
Gigantic (canción) — «Gigantic» Sencillo de Pixies del álbum Surfer Rosa Publicación 22 de agosto de 1988 Formato 12 CD sencillo Grabación 1988 … Wikipedia Español
Gigantic (TV series) — Gigantic is an upcoming dramatic television series on the cable channel The N. It is scheduled to premiere in early 2008.It was created by Ben and Deb Wolfinsohn.Set in the world of Hollywood elite, packed with A list parties and privilege,… … Wikipedia
Gigantic Music — is an independent record label, founded by Brian Devine in 2000. Gigantic Music is based out of New York City. Moving beyond the somewhat flimsy indie rock categorization, Gigantic Music focuses on the promotion of innovative and talented… … Wikipedia
gigantic — GIGÁNTIC, Ă, gigantici, ce, adj. De proporţii uriaşe; enorm, colosal, gigantesc. – Gigant + suf. ic. cf. germ. g i g a n t i s c h. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Gigantic ≠ miniatural, pitic Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
Gigantic — may refer to: * Gigantic (film) , a 2008 film directed by Matt Aselton, starring Paul Dano, Zooey Deschanel, John Goodman, Edward Asner and Jane Alexander. * Gigantic (song), a song by the rock band Pixies * Gigantic (A Tale of Two Johns) , a… … Wikipedia
Gigantic (película) — Gigantic Solicita una imagen para este artículo. Título =Gigantic Ficha técnica … Wikipedia Español
Gigantic — Gi*gan tic, a. [L. gigas, antis, giant. See {Giant}.] 1. Of extraordinary size; like a giant. [1913 Webster] 2. Such as a giant might use, make, or cause; immense; tremendous; extraordinarly; as, gigantic deeds; gigantic wickedness. Milton. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Gigantic (film) — Gigantic est un film américain réalisé par Matt Aselton en 2008. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens externes … Wikipédia en Français
Gigantic — (engl.: gigantisch, riesig) bezeichnet: HMHS Britannic, Stapellauf 1914, Schwesterschiff der RMS Titanic und RMS Olympic Gigantic (Fernsehserie), US amerikanische Fernsehserie für Jugendliche auf dem Fernsehsender TeenNick … Deutsch Wikipedia
gigantic — index capacious, copious, gross (flagrant), prodigious (enormous) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
